《法律史译评》由厦门大学法学院主办，重点刊发政治军事法律综合领域研究成果。欢迎具有理论深度、实证支撑或交叉学科视角的稿件。投稿时请注意：稿件必须为未公开发表的原创作品，杜绝抄袭、剽窃等学术不端行为；严禁一稿多投，一经发现将立即退稿。《法律史译评》全体编辑同仁期待海内外学者不吝赐稿，共同推动政法的学术繁荣与创新发展。为规范投稿流程，现将相关注意事项说明如下：
（1）资助声明,如果文章有资助，则需要列明。作者必须列明所有外部资金来源，并描述资助者或发起人在整个研究过程(从研究设计到论文提交)中所扮演的角色。
（2）参考文献：作者年份制，正文中以（作者，年份）形式置于对应处；详细内容采用文后注形式，中文在前、英文在后，以音序排序，具体著录格式见附件。
（3）论文题目宜简炼、准确，必要时可加副标题。主副标题要各有侧重，主标题尽量传递核心论点、学术创新点，副标题应限定研究范围、学科范围，廓清研究对象，标识文章性质。题目用华文中宋小二号字，居中。
（4）作者如对文章题名、责任者、基金项目（名称和编号）需做必要的解释或说明，请在当页用脚注表示;对于文章特定内容的解释说明,请用“注释”方式置于文后，序号用带“[]”的阿拉伯数字表示，连续编号。
（5）提供作者简介：姓名、性别、民族（汉族可省略）、工作单位（写到二级学院）、职称或职务、主要研究方向或学科特长或从事何种专业技术工作、邮政编码、电子邮箱地址、联系电话。
（6）主题相关性：投稿内容需与法律史、比较法学、法律翻译、法律文化等领域紧密相关，能够反映最新的研究进展和翻译实践。
（7）原创性：文章必须是未经其他刊物发表过的原创作品，严禁抄袭、剽窃。对于引用他人研究成果的部分，需正确标注引用来源。
（8）研究深度：文章应具有深入的研究背景，能够反映作者对相关领域的深刻理解和独到见解。文章应有明确的研究目的、详实的数据或案例支持以及合理的分析论证。
（9）语言规范：文章应使用规范的学术语言，避免使用口语化或非正式的表达。文章应有清晰的结构，包括引言、文献综述、研究方法、结果分析和结论等部分。
（10）图表清晰：文章中的图表应清晰可读，图表标题和注释需完整。图表内容应与文本紧密相关，有助于读者理解文章内容。
特别说明：主题相关性：投稿内容需与法律史、比较法学、法律翻译、法律文化等领域紧密相关，能够反映最新的研究进展和翻译实践。